'Ramón de Cádiz' Un flamenco cabal.

A 'Paco de Cai' con el ruego de que perdone mi tardanza.

Ramón de Cádiz

"Ramón de Cádiz" fue el apodo artístico de Ramón Albarrán Abreu, nacido en octubre de 1932, en pleno barrio de Santa María. Hijo de Emilio Albarrán Pérez, de profesión electricista y posteriormente maquinista natural de Ayamonte (Huelva) y de Emilia Abreu Rodríguez, ama de casa y nacida en Villablanca (Huelva). Tuvo como hermanos a Emilia, Josefa, Manuel y Luciano y que sepamos, no había antecedentes artísticos anteriores a Ramón en su familia.

1950 Padrón L 3914_Calle Sopanis nº6 (Barrio Sta. María)

Ramón se dedicó desde muy joven a bailar y a cantar principalmente en los locales habilitados para ello en su ciudad natal, tales como 'La última carta', el Cabaret de la calle San Juan, 'La Barbiana' y la 'Cueva del Pájaro Azul'. De la quinta de Ramón y compañeros de fatigas flamencas tenemos a Chano Lobato, Beni de Cádiz, Ramón Vélez, Bendito, Cascarilla, Paco del Solano, Pichuli, Almendrita, etc..., todos ellos reconocidos artistas que a finales de los años 40 y principios de los 50 empiezan a destacarse como seguidores de la escuela flamenca gaditana continuadora de Pericón, Manolo Vargas y sobre todo Aurelio que vivía muy cerquita de él.

Contrajo nupcias con la bailaora y coreógrafa cordobesa -aunque criada en Sevilla- Maruja Heredia Maya, extraordinaria artista nacida en 1940 e integrante de los principales cuadros flamencos de los tablaos madrileños, especialmente del mítico 'Venta de el Gato". Para mayor información de esta artista puede consultarse su web, en este enlace:  Maruja Heredia

De dicha unión nacieron sus hijas: Lucía nacida en Madrid y bailaora de gran valía y María nacida en Los Angeles (EE.UU), guitarrista flamenca. Es decir, nos encontramos -a voz de pronto- con todo un nucleo familiar que cultiva el flamenco y además a gran altura. Tanto que esta familia flamenca a paseado su arte por los principales teatros de España, Italia,Japón, Polonia, Canadá, Moscú, USA, Méjico, etc, teniendo el enorme privilegio de actuar ante una gran cantidad de monarcas y presidentes de gobierno de todo mundo.

Maruja Heredia, Lucía Albarrán, Paco de Lucía y María Albarrán

Hermanas Albarrán

Se traslada muy joven a Madrid, donde formó parte de diversas compañías artísticas, -entre ellas-  la de Lola Flores, Concha Piquer con el espectáculo 'Puente de Coplas' y en la de Manolo Caracol, con la obra 'Las Calles de Cádiz' donde también colabora Maruja Heredia. Precisamente con Caracol y con su familia viaja a Méjico en 1956, aficándose en dicho país durante bastantes años, en donde actuó asiduamente y con gran éxito, con los miembros de su familia. De ahí es este disco que subo íntegro, de la casa Arjona y que es de difícil consecución,  obtenido gracias a la bondad de mi amigo Ramón Soler.

Y como es más interesante escuchar siempre al cantaor que leer la opinión del que lo describe, pasemos a escucharlo en el que creo es su primer trabajo discográfico. La pose, a lo Manolo Caracol.... que es la escuela de Ramón indudablemente.

Ramón de Cádiz_Zambra de los celos_Zambra

Ramón de Cádiz_Bulerías de Cádiz

Ramón de Cádiz_Amor en silencio_Tientos

Ramón de Cádiz_A tomillo y a romero_Fandangos de Huelva

 

De Méjico pasa a Acapulco y de ahí a todos los estados durante casi 30 años, regresando a España sobre 1982, donde debuta en el 'Café de Chinitas', 'Florida Park'  y 'El Corral de la Morería', aternando sus actuaciones en la capital de España con sus salidas a Japón, Francia y América Central. Al año siguiente -toda la familia debuta en 'La Venta el Gato' actuando junto a Toni Barrul, Isabel Plaza, Agustín Rivero (el poeta gitano), Enrique Ortega, Adela la Chaqueta, Diego y Enrique Pantoja, El Moro, todos ellos dirigidos por Rafael Pantoja.

Maruja Heredia, Ramón de Cádiz y María Albarrán a la guitarra

En muchas ocasiones me he preguntado el por qué gusta tanto el arte flamenco allende de nuestras fronteras. En la familia Albarrán encuentro la respuesta, pues han sido estos artistas los que lo han dignificado, con su arte, sudor y esfuerzo. ¡Bravo por ellos!

Ramón de Cádiz y Maruja Heredia en México, año 1960 aprox. A la guitarra, el malagueño
Julio de los Reyes. (Foto Estela Zatania)

En 1984 y 1985  participan en las 'Noches flamencas de Madrid' organizadas por el Círculo de Bellas artes, con la intervención entre otros de los cantaores; El Yunque, Félix Moro, Lebrijano, José Mercé, Carmen Linares, Chato de la Isla, Manuel 'El Flecha', etc

ABC-17.05.1985-pagina 076

Otras grabaciones importantes de este artista fueron las realizadas para 'La Antología del Cante Flamenco' de la casa Orfeón con la guitarra de prestigioso maestro David Moreno en 1957

Ramón de Cádiz- Un misionero le dio- petenera

Ramón de Cádiz- Tengo un pocito en mi casa- soleares del Mellizo

Ramon de Cadiz &David Moreno  - Alegrias de Cadiz.

Ramón de Cádiz- Estos gitanitos- tanguillos

.Ramón de Cádiz- Me pesa el haberlo hecho- fandangos   


En 1986 el Centro Cultural 'Chano Lobato' presidido por mi buen amigo Eduardo Marquez, le tributa un merecido homenaje. En la foto en el centro Ramón Albarrán, junto a Chano Lobato. Con el micrófono el periodista Francisco del Río (q.e.p.d.) y con camisa oscura, Eduardo Marquez. También son visibles las hijas de Ramón y su esposa.

 Con el Maestro Sabicas también alcanzó a grabar Ramón de Cádiz. aquí os dejo estas preciosas bulerías, marca de la casa. Las mismas fueron posteriormente grabadas por Chano Lobato.

 

En abril de 1987, víctima de una enfermedad mortal, se nos fue este cantaor, al cual Manuel Ríos Ruíz le dedicó un emotivo obituario publicado en el ABC de fecha 06 de abril del citado año. Ramón fue como sentencia Ríos Ruiz 'un flamenco cabal y por tanto inolvidable'. 

AUDIOS CITADOS EN EL ARTÍCULO.:

Ramon de Cádiz&Sabicas - Aromas de Cádiz. Ramón de Cádiz- Me pesa el haberlo hecho- fandangos Ramón de Cádiz- Un misionero le dio- petenera Ramón de Cádiz- Tengo un pocito en mi casa- soleares del Mellizo. Ramón de Cádiz&David Moreno- Estos gitanitos- tanguillos Ramón de Cádiz_Zambra de los celos_Zambra Ramón de Cádiz_Bulerías de Cádiz. Ramón de Cádiz_Amor en silencio_Tientos Ramón de Cádiz_A tomillo y a romero_Fandango

Antología de Villancicos Gaditanos.-

Los villancicos puramente litúrgicos o religiosos, en Andalucía tendieron a aflamencarse. Parece ser que el primero que los populariza, fue el jerezano Rafael Ramos Antúnez 'El Niño Gloria', hermano de las célebres hermanas `Pompis'. De hecho su apodo, le viene prestado por su afición a cantar un villancico popular donde se repite la palabra 'Gloria'. En Cádiz. los popularizó entre otros, Ignacio Espeleta Madrugón, cuyo villancico dejó inmortalizado para la posterioridad, su hijo José Espeleta Mila 'Tonto Espeleta' en 1962, para la casa Hispavox con la guitarra de Félix de Utrera. El primer cantaor que los impresiona es Manuel Vallejo con su célebre Nochebuena por bulerías, grabadas en 1928.

 Tanto en Jerez y Arcos, como en Cádiz y en Sevilla, se dieron en los arrabales flamencos la costumbre de cantar estos villancicos populares a ritmo flamenco, principalmente por bulerías y tangos, aunque como veremos, también otros cantes flamencos prestaron a estos su debida atención. Fue costumbre en el barrio de Santa María y La Viña, en el calor de sus patios, que sus vecinos entonasen estos, con marcado acento flamenco. Las zambombas, las tristemente desaparecidas matracas, botellas de anis, palmas y guitarras, eran los instrumentos necesarios para que la fiesta navideña se festejara de forma flamenca, revalorizándo estos cantes y poníendolos en alza. De un patio se pasaban a otro y otro, hasta alcanzar la madrugada. En cada patio, nunca faltó los dulces navideños, tortas y buñuelos y por supuesto el 'líquido elemento'. La Navidad es de puro festejo y la fiesta flamenca encuentra en dichas fechas su habitat natural.

 La Catedra de flamencología de Jerez, atenta siempre a rescatar costumbres añejas flamencas, crea el Coro de Villancicos, que graba el primer disco de la serie 'Así canta nuestra tierra en Navidad', promovido por la Caja de Ahorros de Jerez y realizado por Cinterco, S.A. 1983. En dicha obra se recogió amén de villancicos, romances y canciones populares relativas a la Navidad. Esta iniciativa supuso un  rescate de un acervo musical casi olvidado. El citado olvido tuvo como princpal causa, la supresión de la infravivienda en los barrios flamencos y el traslado de los diferentes vecinos a distintos puntos de cada Localidad. 

El oportuno rescate, -supuso pues- un enriquecimiento del mismo, toda vez que desde prácticamente 1983, tanto en Jerez como en Cádiz, todos los años, diferentes grupos musicales se reunen y los entonan, tanto los antiguos como los de nueva creación. En Cádiz por ejemplo son famosos los grupos 'Toma Castaña' o el grupo de la Peña 'La Perla', llamado 'Nochebuena  gitana en el Barrio de Santa María'. De hecho, las distintas Peñas de esta Ciudad, celebran por Navidad, diferentes concursos de los mismos, manteniendo viva dicha tradición. 

En el video que abajo inserto, podemos disfrutar del cante de Manuela Fernández 'La Careta', nieta de Luisa 'La Butrón' la cual canta unos villancicos por bulerías. Está jaleada y acompañada por personajes de la talla de Mariana Cornejo, Vicente Soto "Sordera",Chano Lobato, Nano de Jerez, Amadora Amador, Tio Chele, Selu de Cádiz y otros que le hacen los coros y las palmas. Las guitarras las templan Pascual de Lorca, Santi de Cádiz y Noel Torres y a la percusión Ramón Torres. Las letras del villancico son populares mientras que la del coro es obra de Pepe Roldán. El vídeo es un fragmento del programa NAVIDAD EN LOS ESTEROS que se emitió por TVE en la Navidad de 1.999. 

Y como regalo a los visitantes del Callejón, -amén de mis más sinceras felicitaciones y mejores deseos para el nuevo año que entra-, os dejo una 'Antología de Villancicos Gaditanos', que realicé hace ya algunos años y distribuí entre los cantaores de mi ciudad, de los cuales, algunos han sido nuevamente impresionados o versionados, que fue el motivo principal de su distribución gratuita. ¡Que lo disfruten!

VILLANCICOS GADITANOS (ANTOLOGIA)

1º.- Chano Lobato&Juan Serrano_ En el cielo se alquilan balcones_Campanilleros de Burmujos.

 

2º.- Manolo Caracol&Niño Ricardo -Fiesta de la Bulería.

3º.- Alfonso el de Gaspar&Félix de Utrera - Por los balcones del cielo_Nochebuena de Luisa La Butrón

4º.- Loli Jimenez Antúnez&Iván Guerrero_Villancicos de Alfonso de Gaspar

 5º.- Pericon _Hincarnos de rodilla (Malagueña Mellizo)

6º.- La Sallago&Isidro Sanlucar_Villancico Gitano

 

7º.- Manolo Vargas y Adela la Chaqueta&Melchor de Marchena_Villancico de Jerez y Arcos

 8º.- Pericón_Despertad rudos pastores (Peteneras)

 

9º.- Manolo Vargas_Le dice el buey a la mula (Alegrías)

10.- Manolo Vargas_La Jornadita_Pregon navideño y Tanguillo

11.- Jose Espeleta&Félix de Utrera - Nochebuena en Cádiz_Bulerías de Ignacio Espeleta

12.-Manolo Vargas&Pericón&Andrés Heredia_Soy un pobre pueblerino (Tangos)

13.- Amós Rodriguez&Manolo Brenes- Villancicos Flamencos (Tangos)

Artículo corregido 15/01/2013

3º.- Tipismo Gaditano: 'La Cúcale-El Salao y María Bastón''

3º.- LA CUCALE-EL SALAO Y MARIA BASTON

LA CÚCALE

“Otro tipo también, chiquita y viejecita, muy famosa, era 'La Cúcale'. Vendía chucherías. Era una viejecita muy salada. Cuando yo fui a Génova la primera vez y visité el Cementerio, me encontré sorprendido ante el mausoleo de una vendedora de chucherías, con su canastito, lo mismo que se usan aquí, y parecía ofrecer, desde su tumba, avellanas a los turistas. Se decía allí por los cicerones, que esa viejecita fue reuniendo, durante su vida, un fondito para que a su muerte pudieran hacer su escultura con su puestecito; y se dio ese gusto, Por ese medio ha quedado inmortalizada en el Cementerio de Génova. Para mí, que era 'La Cúcale' de Cádiz o una buena copia de ella, realizada por una italiana enteramente.” 
 (Texto de Juan A. Viniegra)

SALAO

De este personaje, -betunero chiclanero- amén de su caricatura solo he podido localizar, esta noticia en la cual nos aporta su nombre y primer apellido. Francisco Salado ‘Salao’.

                                               Diario de Cádiz de 25-09-1886

“Notables son las cuadrillas que actuarán el domingo en la plaza de Cádiz en la lidia de cuatro bueyes bravos. Los matadores serán, La Chata, de Pontevedra, y Antonio Rodríguez ‘Marato’, de Cádiz. Picadores; José Gutiérrez, negro de Cuba, conocido como ‘El Moreno’, y Estanislao Locumi, también negro, de Cádiz, y conocido como ‘El Gallo’. Banderilleros; Leonardo Mogica, de la Viña, conocido como ‘El Fogonero’; José Carrasco ‘El Billetero’, de Cádiz; Gabriel Monje ‘El Nene de la Viña’; José Morales ‘Magaña’, de Cádiz; Francisco Salado ‘El Betunero’, de Chiclana; Francisco Ortega, jorobado de Cádiz conocido como ‘El Grillo’; ‘El Ravenco’, de Puerta Tierra; y Manuel Porta Garibaldi, de Cádiz. Puntillero, Manuel Parodi ‘El Marrillo’, de Cádiz.”

    MARÍA BASTON

'Existió otro tipo femenino; pero ese, ya más reciente, muchos lo habrán conocido; era una pobre loca. 'María Bastón', que así la llamaban los chicos, porque iba siempre fortificada con un bastón para pegarles cuando se metían con ella. Oír a estos gritarles 'María Bastón' y correr hacia ellos dándoles elocuentes recuerdos para sus mamás y demás familia, era instantáneo'

(Texto de Juan A. Viniegra)

Con respecto a este personaje, Adolfo Vila Valencia, nos cuenta en su libro CADIZ POR DENTRO (Jiménez-Mena, 1985), lo siguiente:

"La otra pobre señora, reputada artista lírica, que por una partida serrana de cierto empresario teatral hubo de quedarse en Cádiz, arrastrando una vida hartamente lamentable, fue aquella que los siempre traviesos chiquillos aclamaban por las calles al grito de ¡Ahí viene María Bastón..!

Y tanta fue la segunda triste fama de esta correctísima señora, que llegamos a conocer, como al 'Nene', que hasta el coro carnavalesco de 1916, 'Los Genios o La Fuente Misteriosa', se hizo honor a ella, si bien para nombrarla se le decía Doña Soledad. Veamos como era aquel.”

TANGO PRIMERO

Aquí dentro existe una señora
que en sus tiempos fue una buena artista,
que cuando estrena un abrigo
vuelve loca a la modista.
El calzado, que gasta en la fuente
siempre ha sido de gran novedad,
y la llaman sus vecinos
la elegante Doña Soledad.
Ya la tiene usted aquí:
deseando salir
estaba la vecina;
lávala, péinala, quítale las lámparas,
límpiala con bencina.
El bastón que usted ve
le sirve de sostén
a su cuerpo gentil:
viéndola desde lejos
parece un alguacil.
¡Vivan las buenas mozas!
Te den con un adoquín.
Esta ha sido una artista de mucho relumbre
y ha debutado en los 'baches'
con una obra que se titulaba 'El Peñascaró'
donde la protagonistada más viajes a los barriles que un aguador."
(Autor: Manuel López Cañamaque)

Manuel López Cañamaque

No sabemos la edad de esta señora , pero debió ser mucha en 1918, pues el 20 de abril de dicho año, el semanario CADIZ- SAN FERNANDO publicaba lo siguiente:

'El cuento no está mal, pero el asunto es más viejo que María Bastón. ¡Échele V. años!.'

Pericón por su parte en el libro “Las mil y una historias de Pericón de Cádiz” de Ortíz Nuevo, nos relataba lo siguiente:

‘María Bastón era una viejecilla que había en Cádiz, mu bien vestía siempre, siempre con su bastón por las calles… Y si ella iba por una acera y tú por otra, te llamaba: ¡Oiga, oiga!, te acercaba: ¿Qué quiere usté señora?, y te decía ella tan formal: ¿Me puedes dar una perra para el tranvía?, se la dabas: se iba con su bastón, y al próximo que veía ¡Oiga, oiga!,, y así se llevaba el día juntando perras p´al tranvía”

Este personaje, no solo se hizo eco en el Carnaval gaditano, sino que el flamenco también le prestó su debida atención, eso sí, con letra y música del primer género citado.

Manolo Vargas

El siguiente audio que inserto se corresponde con unas bulerías grabadas en el Gran Teatro Falla por Manolo Vargas con la guitarra de Rafael de Jerez ‘El Lápiz’ realizada en 1952 en pleno primer Concurso Nacional de Cante por Alegrías, donde este, obtuvo el primer premio en dicho cante. 

  

  Y como esta bulería tiene mucha 'enjundia' paso a comentarla aunque sea someramente.

  Bulerías del Tio de la Tiza

Plaza de la catedral
es un verdadero encanto
porque se asemeja mucho
a Melilla con su Campo.

Tiene su zoco y mezquita,
infinidad de palmeras
y con el tiempo tendrá
catorce o quince chumberas
y para más semejanza
debían de colocar
en vez de Silos Moreno
la cabeza del sultán

El primer tango ‘Plaza de la Catedral’ , aunque versionado por bulerías,  es obra y gracia de Antonio Martinez ‘El  Tio de la Tiza’; letra y música que compuso para  el coro LOS VIEJOS COOPERATIVOS (1888).  Las referencias al “Zoco” y “Mezquita” se corresponden con dos bares instalados en la misma plaza de la Catedral, cuyo centro del mismo estaba dominado por el monumento a Fray Domingo de Silos Moreno, antiguo obispo de Cádiz.

 Y para que sean observables las diferencias melódicas y de interpretación, vamos a escuchar su versión carnalavesca, gracias al estupendo trabajo que realizó Javier Osuna, al que desde aquí le mando un fuerte abrazo. Advertir en cuanto a letra de ambas interpretaciones, que solo existe la nimia diferencia de que el coro la finiquita cantando 'a Maimón Mojatar' , mientras que en el flamenco, se termina con aquello de 'la cabeza del sultán'.

Los Viejos Cooperativos

DISCO: ASI CANTA NUESTRA TIERRA EN CARNAVAL  (Temas absolutamente inéditos rescatados de partituras originales y grabaciones de pizarra por el investigador gaditano Javier Osuna)

Van a poner en Puerto Chico
una fuente luminosa
y en la Plaza de las Canastas
se alumbran con mariposas.

Según me ha dicho mi prima
en el barrio del Balón
van a poner un monumento
y encima a María Bastón.

Las dos siguientes letras ‘Van a poner en Puerto Chico’ y ‘Según me ha dicho mi prima’ son de inequívoca raíz carnavalesca. Para Javier Osuna, siguiendo a Ramón Solís, las atribuye –pero con reparos- a la agrupación LOS COOPERATIVOS (1896) de Antonio Jiménez ‘El del Lunar’. José Carlos de Luna por su parte, en su conocido libro DE CANTE GRANDE Y CANTE CHICO, las atribuye a Perico Roldán ‘Perico el de las Viejas Ricas’ y a ‘El Colorao’ también de las Viejas Ricas’.

ay, caray, caray, caray
ay, qué de fiestas que va a haber en Cádiz
y las hambres las vamos a sentir
ay, qué gracia tiene este país

Pastora Pavón grabó esta letra y la relativa a 'María Bastón en 1950 con la guitarra de Melchor de Marchena y para la casa LA VOZ DE SU AMO. Esta letra del 'Caray' fue localizada por Javier Osuna (Cádiz, cuna de dos cantes” - Quórum editores, Cádiz, 2001) en el repertorio de la agrupación de “Los autómatas Maggrín” (1912) de Francisco Llames. Agrupación formada por muchos flamencos según nos relataba Pericón en sus memorias.

                                            

Ya está el pájaro verde
puesto en la esquina
esperando que pasen las golondrinas (bis)
Esta letra se corresponde con una cancíon típica infantil

Ay. mamá que me voy con él
yo me voy con él
porque se ha llevaito mare
la raíz de mi querer.
Este cierre por bulería corta gaditana es una variación de una primitiva de Pastora.

(Continuará....)