Mostrando entradas con la etiqueta Almendrita. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Almendrita. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de julio de 2015

Ramón Moreno Márquez "El Niño de la Pelota"

Ramón Moreno "Niño de la Pelota"
"Niño de la Pelota" fue el apodo artístico del cantaor gaditano Ramón Moreno Márquez, nacido en Cádiz el 01 de noviembre de 1930 y fallecido en su domicilio de la calle Portería de Capuchinos nº 8, el 06 de enero de 1989, cuando casi acababa de cumplir los 59 años de edad.

Ramón empezó a cantar a temprana edad, pues a los 8 años ya despuntaba en el arte flamenco de la mano del locutor de Radio Cádiz, Antonio Ceballos, más cariñosamente conocido como "Tío Antonio", personaje muy entrañable gaditano que sacó para 'el arte' a un sin fin de promesas infantiles que con  el tiempo muchos se convirtieron en artistas.. Tan es así que la propia emisora contaba con un cuadro en los años 40 y 50 conocido como "Cuadro miniatura de la emisora local, E.A.J. 59-Radio Cádiz".  



Estas jóvenes promesas, aparte de actuar en la propia emisora, también actuaron en muchas ocasiones en el Gran Teatro Falla y en el desaparecido Teatro infantil 'Jaime Balmes', ubicado en la calle Arbolí nº5. Del cuadro del Tío Antonio salieron artistas tales como: Ramón Albarrán, conocido entonces como "Niño de Sopranis", Niño de la Pelota, Marianita Cornejo, Pepín Cabrales, Almendrita, Carmen Vargas (bailaora), Juanito Romero (cancionero), Angeliny (caricato), Pepín Muñoz (bailaor), Mely Jardines (bailaora), etc... acompañados en ocasiones por el guitarrista Félix de Utrera que por aquel entonces residía en esta Localidad.

Y en el cartel de abajo del Gran Teatro Falla de 25 02 1954, ya tenemos a las 'minúsculas promesas'  convertidos pocos años más tarde en verdaderos artistas en su género. Léanse los subtitulos que siguen a los nombres artísticos, más concretamente el del 'Niño de la Pelota' "cantaor por todos los estilos" y el 'Felipillo Scapachini' "cantaor en miniatura", pues tan solo contaba con 12 años de edad.


Ramón participa en 1953 en el segundo Concurso Nacional de Cantes por Alegrías. Su vida artística la desarrolló principalmente en Cádiz y su Provincia, actuando con todos los artistas de su tiempo en todos los festivales, ventas, colmaos que por aquel entonces tenía Cádiz, tales como los Tres Reyes, Valdepeñera, Venta El Pozo, Privadilla, Venta La Palma, etc... Eran tiempos duros, pero según Ramón, había muchos 'señoritos' que gastaban dinero e iban en busca de los artistas, aunque a veces, según su propia manifestación 'no le pagaban' pese a tenerlo cantando toda la noche.

El de 'La Pelota' fue un cantaor  muy completo y con muchísimo compás. Ganó numerosos concursos locales, principalmente en Saetas, donde destacaba por su poderosa voz clara, parecida a la de Antonio Pérez Guerrero 'El Sevillano', cantaor con el que le unió una gran amistad.

En 1965 participa en una gira por Alemania, llegando a grabar un disco en Berlin  para la casa Philips (843 770 PY Stereo) titulado FESTIVAL FLAMENCO GITANO junto con otros artistas con los que compartía la gira, tales como: José Salazar, Orillo, Diego Vargas,  Antonio Arenas, Juan Maya Marote, Ramón de Algeciras, Vargas Aracelli, La Singla y Toni 'El Pelao' . . Grabado en Berlín el 15 de noviembre de 1965.


Niño de la Pelota&Marote_Alegrías
                        Niño de la Pelota&Marote_Fandangos
Niño de la Pelota&Marote_Granaínas
                                   Niño de la Pelota_Saeta

Manuel de Diego Moreno, el que fuera Presidente del Cádiz C.F. en su primer ascenso a Primera (que tiempos aquellos), le dedicó a Ramón estas sentidas letras que aquí reproduzco, publicadas en la Revista  "ER compá" (Peña "Enrique El Mellizo"-Año VIII - 2º Semestre-1988)


"Niño de la Pelota"

"Eran los años cuarenta y tantos y Antonio Ceballos <<Tío Antonio>> organizaba en la emisora E.A.J. 59 Radio Cádiz, unos programas juveniles; en ellos actuaban jóvenes y pequeños artistas que después algunos vieron la gloria en los escenarios de España. Bastaba un piano en manos de la señora Bachiarelli o la banda de cornetas y tambores de cualquier entidad en los concursos de saetas. De ahí salió el <<Niño de la Pelota>>, nombre artístico que le proporcionó <<Tío Antonio>> a Ramón Moreno Márquez.

Eloy Blanco y  Niño de la Pelota (Cueva del Pájaro Azul)
Impresionaba la voz de aquel pequeño, que de premio sólo apetecía una pelota tan redonda como su voz. Voz que durante años le sirvió para ganar el pan de cada día con su infatigable compañero <<Pilili>>. Fueron muchos los premios que obtuvieron dándole al cante en concursos, de los que recuerdo los del Balneario de la Palma, cuando Pericón y El Chino eran jurados. Sabía por donde tenía que pisar esta pareja gaditana que supo deleitar a muchos señores de la época.

Entre otros:El Rizos, Miguel Borrú
 y Niño de la Pelota.
En las reuniones en que actuaba Ramón y a las que asistían entendidos, solía decir que era imposible que conocieran ciertos cantes con la profundidad que él lo hacía. Además cantaba con sentido porque no era amigo de la bebida aunque sí de fumar incansablemente. Todo era de memoria porque no supo leer ni escribir hasta que llegó a la 'mili' y aprendió lo fundamental.

Hubo contemporáneos, Chaqueta, Rociana, Alvarito de la Isla, Niño de la Viña (recientemente desaparecido), pero Ramón estaba en las fiestas y verbenas o en los patios de las antiguas Fiestas Típicas, en espectáculos organizados por Montiel o Portela. Con <<Pilili>> era la pareja que hacía las delicias de los aficionados por nuestra serranía. Mucha lucha, muchos kilómetros, mucho entrega y muy malas noches.

Últimamente prestó sus servicios como dependiente en una cafetería porque el cante y el baile ya no estaban para su estado de salud y se quedó de maestro, para decirle al <<Selu>> su hijo, cómo era éste o aquel estilo que interpretaba a su aire.

Con la llegada del 89, a Ramón le han puesto los Reyes, le han echado la Gloria porque eso era lo que se merecía para estar tranquilo. Con los Reyes se nos marchó porque como él decía tantas veces <<la vida es viento de caballas>>. Pero se ido escuchando el bordón triste de una sonanta, se nos fue susurrando por malagueñas esa letra que dejaba en silencio las tertulias:
Niño de la Pelota con el presentador del concurso Laureano Martínez
"Con ansias yo la subí
la tapia del cementerio
fue tan grande mi misterio
que yo a mi mare la vi
que dormía el sueño eterno"

Fdo: Manuel de Diego Moreno


domingo, 20 de abril de 2014

Saetas carceleras en Cádiz (1883). Consideraciones

Nazareno de Santa María (a) 'Greñuo'
Me confieso poco amante de la Semana Santa... No es que no me guste... porque en realidad si me gusta, pero es una fiesta a la cual no presto la debida atención desde hace ya tiempo y eso que en su momento fui 'cargaor' (que no costalero). del Cristo del Ecce Homo. . 

Mi amigo Javier Osuna, ya le dedicó varias entradas a esta fiesta en su blog de Los Fardos de Pericón, véase esta y siguientes: La Saeta Flamenca de Cádiz: Enrique el Mellizo y Los Ortegas. pero quiero dejar constancia, aquí en mi estrecho Callejón, donde no pasa ni un solo penitente, de la noticia que se publicó en el Diario El Guadalete de fecha 27 de marzo de 1883, para posteriormente comentar la misma y ponerla en solfa con respecto a otras localizadas en la prensa histórica.




El Greñuo frente a la Carcel Real en 1962 (Foto Archivo Histórico Cádiz)
Obviamente la Saeta cantada tuvo que ser por el estilo de las Carceleras, que es a mi juicio la primera forma flamenca que en Cádiz adopta la Saeta popular,

Este estilo,  -poco conservado entre los saeteros gaditanos actuales-, que las suelen cantar por seguiriyas, lo interpretó a gran altura la saetera gaditana Mónica Llamas Rabanal (a) 'La Mónica', quedando impresionada en los Archivos de Vergara por el cantaor gaditano Antonio Mera (a) Almendrita. Y esta saeta es de una belleza extraordinaria pese a su sencillez.


En una interesante entrevista realizada por el periodista José Luís Mayral y publicada en el periódico madrileño LA VOZ de fecha 06 de abril de 1928, el cantaor D. Antonio Chacón, al cual estaba entrevistando dicho periodista, nos informa de lo que sigue:


'La  carcelera no existe', 'así, una carcelera, puede ser una saeta o un martinete, indistintamente' alegaba Chacón, y es que la única diferencia que le encuentro, es exclusivamente temática. La Carcelera es un martinete en toda regla, con la exclusiva diferencia de que sus letras hacen referencia al acontecer de la cárcel. Sin embargo, la acuñación del término 'Saetas carceleras' es mucho más antiguo de lo que debió conocer D. Antonio. Existen pues Saetas por Seguiriyas y Saetas por Carceleras (Martinetes). 

Véase el siguiente cartel de 1851 del Teatro de Valencia donde en el tercer acto el Sr. Pardo cantará unas saetas carceleras. Entre los actores, dos grandes conocidos de otros investigadores amigos míos, caso de Alberto del blog 'Flamenco de Papel' y de Faustino 'El Afinador de Noticias'. Los actores no son otros, que Dardalla, que inclusive llega a interpretar en cierta ocasión el papel de Antonio Monge 'El Planeta' y Pardo, que cantó con Lázaro Quintana y por lo visto fue bastante precursor del flamenco en los Teatros de mediados del siglo XIX.


Os dejo para culminar esta pequeña entrada, algunas saetas gaditanas.. ¡Que lo disfruten!.

Niño de la Pelota_(Ramón Moreno)-Saeta

.

La Perla_ Saeta_Detente Jesús mío

 

Canalejas de Puerto Real- Silencio pueblo cristiano- Saeta por seguiriya y toná- Ac.Banda

 

Perla de Cádiz - Saeta_Al son de ronca trompeta

 

sábado, 23 de febrero de 2013

'Ramón de Cádiz' Un flamenco cabal.

A 'Paco de Cai' con el ruego de que perdone mi tardanza.

Ramón de Cádiz

"Ramón de Cádiz" fue el apodo artístico de Ramón Albarrán Abreu, nacido en octubre de 1932, en pleno barrio de Santa María. Hijo de Emilio Albarrán Pérez, de profesión electricista y posteriormente maquinista natural de Ayamonte (Huelva) y de Emilia Abreu Rodríguez, ama de casa y nacida en Villablanca (Huelva). Tuvo como hermanos a Emilia, Josefa, Manuel y Luciano y que sepamos, no había antecedentes artísticos anteriores a Ramón en su familia.

1950 Padrón L 3914_Calle Sopanis nº6 (Barrio Sta. María)
Ramón se dedicó desde muy joven a bailar y a cantar principalmente en los locales habilitados para ello en su ciudad natal, tales como 'La última carta', el Cabaret de la calle San Juan, 'La Barbiana' y la 'Cueva del Pájaro Azul'. De la quinta de Ramón y compañeros de fatigas flamencas tenemos a Chano Lobato, Beni de Cádiz, Ramón Vélez, Bendito, Cascarilla, Paco del Solano, Pichuli, Almendrita, etc..., todos ellos reconocidos artistas que a finales de los años 40 y principios de los 50 empiezan a destacarse como seguidores de la escuela flamenca gaditana continuadora de Pericón, Manolo Vargas y sobre todo Aurelio que vivía muy cerquita de él.

Contrajo nupcias con la bailaora y coreógrafa cordobesa -aunque criada en Sevilla- Maruja Heredia Maya, extraordinaria artista nacida en 1940 e integrante de los principales cuadros flamencos de los tablaos madrileños, especialmente del mítico 'Venta de el Gato". Para mayor información de esta artista puede consultarse su web, en este enlace:  Maruja Heredia



De dicha unión nacieron sus hijas: Lucía nacida en Madrid y bailaora de gran valía y María nacida en Los Angeles (EE.UU), guitarrista flamenca. Es decir, nos encontramos -a voz de pronto- con todo un nucleo familiar que cultiva el flamenco y además a gran altura. Tanto que esta familia flamenca a paseado su arte por los principales teatros de España, Italia,Japón, Polonia, Canadá, Moscú, USA, Méjico, etc, teniendo el enorme privilegio de actuar ante una gran cantidad de monarcas y presidentes de gobierno de todo mundo.

Maruja Heredia, Lucía Albarrán, Paco de Lucía y María Albarrán


Hermanas Albarrán

Se traslada muy joven a Madrid, donde formó parte de diversas compañías artísticas, -entre ellas-  la de Lola Flores, Concha Piquer con el espectáculo 'Puente de Coplas' y en la de Manolo Caracol, con la obra 'Las Calles de Cádiz' donde también colabora Maruja Heredia. Precisamente con Caracol y con su familia viaja a Méjico en 1956, aficándose en dicho país durante bastantes años, en donde actuó asiduamente y con gran éxito, con los miembros de su familia. De ahí es este disco que subo íntegro, de la casa Arjona y que es de difícil consecución,  obtenido gracias a la bondad de mi amigo Ramón Soler.

Y como es más interesante escuchar siempre al cantaor que leer la opinión del que lo describe, pasemos a escucharlo en el que creo es su primer trabajo discográfico. La pose, a lo Manolo Caracol.... que es la escuela de Ramón indudablemente.


Ramón de Cádiz_Zambra de los celos_Zambra


Ramón de Cádiz_Bulerías de Cádiz


Ramón de Cádiz_Amor en silencio_Tientos


Ramón de Cádiz_A tomillo y a romero_Fandangos de Huelva

 

De Méjico pasa a Acapulco y de ahí a todos los estados durante casi 30 años, regresando a España sobre 1982, donde debuta en el 'Café de Chinitas', 'Florida Park'  y 'El Corral de la Morería', aternando sus actuaciones en la capital de España con sus salidas a Japón, Francia y América Central. Al año siguiente -toda la familia debuta en 'La Venta el Gato' actuando junto a Toni Barrul, Isabel Plaza, Agustín Rivero (el poeta gitano), Enrique Ortega, Adela la Chaqueta, Diego y Enrique Pantoja, El Moro, todos ellos dirigidos por Rafael Pantoja.
Maruja Heredia, Ramón de Cádiz y María Albarrán a la guitarra
En muchas ocasiones me he preguntado el por qué gusta tanto el arte flamenco allende de nuestras fronteras. En la familia Albarrán encuentro la respuesta, pues han sido estos artistas los que lo han dignificado, con su arte, sudor y esfuerzo. ¡Bravo por ellos!

Ramón de Cádiz y Maruja Heredia en México, año 1960 aprox. A la guitarra, el malagueño
Julio de los Reyes. (Foto Estela Zatania)
En 1984 y 1985  participan en las 'Noches flamencas de Madrid' organizadas por el Círculo de Bellas artes, con la intervención entre otros de los cantaores; El Yunque, Félix Moro, Lebrijano, José Mercé, Carmen Linares, Chato de la Isla, Manuel 'El Flecha', etc

ABC-17.05.1985-pagina 076

Otras grabaciones importantes de este artista fueron las realizadas para 'La Antología del Cante Flamenco' de la casa Orfeón con la guitarra de prestigioso maestro David Moreno en 1957

Ramón de Cádiz- Un misionero le dio- petenera

Ramón de Cádiz- Tengo un pocito en mi casa- soleares del Mellizo


Ramon de Cadiz &David Moreno  - Alegrias de Cadiz.

Ramón de Cádiz- Estos gitanitos- tanguillos

.Ramón de Cádiz- Me pesa el haberlo hecho- fandangos   


En 1986 el Centro Cultural 'Chano Lobato' presidido por mi buen amigo Eduardo Marquez, le tributa un merecido homenaje. En la foto en el centro Ramón Albarrán, junto a Chano Lobato. Con el micrófono el periodista Francisco del Río (q.e.p.d.) y con camisa oscura, Eduardo Marquez. También son visibles las hijas de Ramón y su esposa.


 Con el Maestro Sabicas también alcanzó a grabar Ramón de Cádiz. aquí os dejo estas preciosas bulerías, marca de la casa. Las mismas fueron posteriormente grabadas por Chano Lobato.

 

En abril de 1987, víctima de una enfermedad mortal, se nos fue este cantaor, al cual Manuel Ríos Ruíz le dedicó un emotivo obituario publicado en el ABC de fecha 06 de abril del citado año. Ramón fue como sentencia Ríos Ruiz 'un flamenco cabal y por tanto inolvidable'. 


AUDIOS CITADOS EN EL ARTÍCULO.:
Ramon de Cádiz&Sabicas - Aromas de Cádiz. Ramón de Cádiz- Me pesa el haberlo hecho- fandangos Ramón de Cádiz- Un misionero le dio- petenera Ramón de Cádiz- Tengo un pocito en mi casa- soleares del Mellizo. Ramón de Cádiz&David Moreno- Estos gitanitos- tanguillos Ramón de Cádiz_Zambra de los celos_Zambra Ramón de Cádiz_Bulerías de Cádiz. Ramón de Cádiz_Amor en silencio_Tientos Ramón de Cádiz_A tomillo y a romero_Fandango

miércoles, 17 de octubre de 2012

Homenaje a Chiquito de Cádiz

Semblanza del pequeño homenaje que se le tributó
 a Chiquito de Cádiz en el "Arsa" (18-03-2011)


 

       Es para mi un verdadero honor y un enorme placer, ejercer de maestro de ceremonias, en este acto en el cual le tributamos merecido  homenaje a la figura del cantaor gaditano “Chiquito de Cádiz”  Feliz idea que parte del gerente de esta sala , Luisma Rubio, el cual poco a poco está configurando en el “ARSA”, un espacio común para que nos reunamos en familia todos los amantes del flamenco de Cádiz. 

       Chiquito, se llama Servando Domínguez Carrión, nacido en la calle El Duque en la Mirandilla y dentro de tres días justamente, cumplirá 80 fandangazos caracoleros. Ha tenido tres vástagos con su querídisima mujer Ana: A Luisa que también es artista, a Fernando carnavalero de pro y flamenco de corazón y a su Jesús, que es el pequeño de la familia.
El guitarrista Ignacio Álvarez, Chiquito y la cantaora Carmen de la Jara
         Servando es un verdadero personaje, queridísimo por todos por su simpática forma de ser, por su personalidad arrolladora y sobre todo porque los -duendes flamencos- le proveyeron de una magnífica garganta, donde el cante se tuesta a fuego lento y le brota con una aroma genuino y auténtico.
Pepi de Ignacio y Chiquito-Peña Puerto Lucero (Sanlucar)
     
 Chiquito es uno de los últimos supervivientes de la desaparecida Atlántida gaditana, ahora que sabemos que la famosa isla se ubicó frente a nuestras costas. Heredero universal de Pericón, Beni, Aurelio, Espeletas, Niño de la Palma de Oro, Ramón Jarana, Niño de la Viña, Almendrita, Los Melus, Breíta, Chururú, Mogiganga y un largo ect. que se buscaban la vida en los cuartos de cabales de las ventas como Corona, Los tres Reyes, Privadilla, Parra la Bomba, Cueva del Pájaro Azul,  Tienda de la Habana, etc  Es en resumidas cuentas un ARTISTA amén de CANTAOR, y digo artista en mayúsculas, porque el arte es un don divino que solo determinados cantaores posee.



      Solo hay que observarle para saber que nos encontramos frente a un dandy. Reparen en su aspecto indiano Chiquito gusta vestirse como los antillanos,  con su guayabera cubana, de la cual se desbalcona su colorido pañuelo flamenco,  zapatillas de impoluta loneta blanca,  pantalón con perfecta raya y siempre calado con  un sombrero de palma. No hay compostura como la suya. Viste de forma impecable y personifica a un Cádiz trimilenario y ultramarino que comercializaba día a día con las Américas. ¿Hay arte o no en su presencia? 

      Chiquito es mucho Chiquito y su andadura flamenca comenzó siendo niño con la celebrada compañía artística los “Chavalillos de España”, la cual se nutría de jóvenes promesas como Servando.


        Con 14 años ganó su primer concurso de fandangos en Barcelona, acto que organizó la Casa Juman. En dicha ciudad condal residió hasta los años 50.

        En 1951 se fue a vivir a La Línea de la Concepción, donde convivió con  los cantaores Juanito Maravilla, Chaquetas, Chato Méndez y actuó en numerosas ocasiones con los citados en un tablao que tenía en dicha localidad el  cantaor Jarrito.

Trío 'Los Gaditanos'
     Compartió cartel en Algeciras con Los Gaditanos, agrupación formada por los cantaores Molina, Chiquetete (Padre de Isabel TPantoja) y Flores el Gaditano. También ha compartido cartel con Fernando Terremoto y Fosforito.

     Estuvo trabajando como camarero en dos lugares míticos para el flamenco gaditano. El primero a citar, la Venta que tenía La Perla de Cádiz en la carretera del Puerto Santa María frente a la Venta el Maca. Allí conoció a todo el mejor elenco cantaor de entonces.

Taberna 'El Burlaero' de Agustín 'El Melu'
      El segundo y no menos importante fue el bar “El Burlaero” propiedad de la familia Melu, donde con muchísima asiduidad acudía Manolo Caracol. Y hete aquí, que Caracol, deja mella directa en la forma cantaora de Chiquito. Servando es Ortega de convicción,  no por vínculo sanguíneo pero si puro estado sentimental.

        Allí trabó amistad con nada más y nada menos que con Pastora Imperio, hija de Rosario la Mejorana, con su hermano Victor, guitarrista de Pastora, con Gitanillo de Triana, Antonio el Sevillano, Mairena, ect…

        Fíjense ustedes, como se va configurando un artista y como la universidad de la vida le va subiendo de curso, hasta que logra graduarse.

         En el año 57 vivió en Sevilla y allí frecuentaba el bar La Campana, propiedad de Pepe Pinto y Niña de los Peines. Allí conoció a Manuel Vallejo, segunda llave de oro del cante, a Marchena, Valderrama, Canalejas. También frecuentó el bar “Los Majarones” enclavado en plena Alameda de Hércules, donde paraban los hermanos Mairena, Chocolate y un sin fin de buenos artistas.

        Fue policía municipal en Cádiz y como compañero tenía a otro gran flamenco, Manuel Moreno “Niño de la Viña”. Los dos realizaban el servicio por aquel entonces en bicicleta y cuando la ocasión acompañaba y sabían de una fiesta, presto y veloz acudían y terminaban los dos metíos en jarana. ¡Oleeeeeeee! ¡Arte puro!

       En una ocasión y estando de servicio, un matrimonio que iba en coche de caballos lo contrató para que en trayecto hasta la Catedral le cantara unos fandanguillos, por el cual cobró mil pesetas de las de entonces.

        De la policía local de Cádiz pasó a la de San Fernando y de ahí dio un salto a la Compañía Trasantlántica hasta su jubilación. Ha conocido el mundo entero y dentro del barco y fuera de él, no ha parado nunca de cantar, porque el cante ha sido el que le ha dado la energía que tiene para vivir.

      Quiero por último citar tres actos en los cuales conté con su participación. El primero en el homenaje que le tributamos a Enrique El Mellizo en el 2006, conmemorando el centenario de la defunción de este enorme cantaor. Chiquito una semana antes del acto, sufrió un accidente casero y casi no podemos contar con su participación. Pero se restableció como pudo y cantó en el Gran Teatro Falla y como cantó. Demostró que es Caracolero por castigo y que la sangre 'Ortega' fluye por sus venas, aunque no guarde parentesco con la familia que más artista ha aportado al arte flamenco.

AUDIO GRABADO EN EL GRAN TEATRO FALLA - 2006 


    La segunda ocasión fue en la inauguración del centro municipal flamenco “La Merced”. Que contó con la presencia de Doña Sofía de Borbón y en donde Chiquito, preso de nervios  la bautizó con el apellido “Loren”. Comprenderéis la que se formó. Dicha ocurrencia, salió publicitada en numerosos periódicos, televisiones y radios.

    Lo mejor no fue eso, sino lo que me contó a mí después, ya que yo ejercía de director de escena de los artistas. Me dice, "amigo Antonio, eso quisiera el Rey, que Sofía fuera Loren". ¡Oleeeeeeee! Otra vez ¡Arte puro!.

     La tercera fue en el 2007 cuando programé un ciclo flamenco al cual titulé “Cabales de Cuarto” patrocinado por la Diputación de Cádiz y en donde conté con la participación de Chiquito, Felipe Scachini, Joaquín Alegría, Paco del Solano, Pepi la de Ignacio y con las guitarras del Niño de la Leo y de Adriano Lozano. Actuamos en muchísimas peñas de la provincia, donde se dejó huella del buen hacer de estos artistas.
Antonio Barberán, La Sallago y Chiquito de Cádiz




        A nivel personal quiero decirte, querido Servando que eres una persona maravillosa y que tu corazón es muy grande, para que te llamen Chiquito. Te quiero y te queremos todos los que hoy te acompañamos. Un fuerte aplauso.


                Fdo.: Tu siempre amigo, Antonio Barberán